ÆÝµåÅõÀÚÁ¤º¸

ÆÝµå½ÃȲ, ÆÝµåºÐ¼®, ¸Å´ÏÀúÆÄÆÄ¶óÄ¡, ÆÝµåABC, ±Ý¸®µ¿Çâ
³»¿ëº¸±â
Á¦¸ñ ¿ÍÀÌÁîHR-Ȩ·± 1(ÁÖ½Ä)(CW)
µî·ÏÀÏ 2009-06-19 16:19:22
ÆÝµå°³¿ä (2009.06.17)

Á¦·ÎÀÎ Æò°¡À¯Çü ÀϹÝÁÖ½Ä ¿î¿ëȸ»ç Çö´ë¿ÍÀÌÁî¿î¿ë
Á¦·ÎÀÎ Æò°¡µî±Þ 3³â     ÅõÀÚÁö¿ª Çѱ¹
5³â     ȯÇòÁö¿©ºÎ
ÆÝµå¼³Á¤ÀÏ 2004.05.18 (5.1³â) ÅõÀÚºñ¿ë·ü 1³â°£ ¿¬ 0.33% (Æò±ÕÀÌÇÏ)
¼³Á¤¾× 1,390 ¾ï¿ø 3³â°£ ¿¬ 0.33% (Æò±ÕÀÌÇÏ)
¼øÀÚ»êÃÑ¾× 1,020 ¾ï¿ø ÆÇ¸Å¼ö¼ö·á
ÆÐ¹Ð¸® ¿î¿ë±Ô¸ð 1,021 ¾ï¿ø (ÁßÇü±Þ) ½ÅŹº¸¼öÀ² 0.33%
¸Å´ÏÀú ÀåÀç¿ø ÃÖÀåȯ¸ÅÁ¦ÇÑ ¼ö¼ö·á¾øÀ½

Family Fund (Primary Fund : Çö´ëHR30ÁÖ½Ä 1(M))

No ÇÏÀ§ÆÝµå¸í ¼±Ãë
(%)
Ò´º¸¼ö
(%)
ÅõÀÚºñ¿ë ¼øÀÚ»ê¾×
(¾ï¿ø)
1³âµî±Þ 3³âµî±Þ
1 Çö´ëHR30ÁÖ½Ä 1(C) 1.73 Æò±ÕÀÌÇÏ Æò±ÕÀÌÇÏ 0
2 Çö´ëHR30ÁÖ½Ä 1(CW) 0.33 Æò±ÕÀÌÇÏ Æò±ÕÀÌÇÏ 1,020

ÆÝµåƯ¡

Çѱ¹À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â »ê¾÷º° ¼±µµ±â¾÷ Áß ¼öÀͼº, ¼ºÀ强 ¹× ¾ÈÁ¤¼ºÀÌ ¶Ù¾î³­ ±â¾÷À» Áß½ÉÀ¸·Î Àå±âÀûÀÎ ¼ºÀ强 ´ëºñ ÀúÆò°¡ Á¾¸ñ±º°ú ´Ü±â¼öÀͼº °³¼± Á¾¸ñ±º¿¡ ÅõÀÚÇØ ÄÚ½ºÇÇ´ëºñ Ãʰú¼öÀÍ È¹µæÀ» ¸ñÇ¥·Î ÇÑ´Ù.

ÆÝµåÀÇ ¼³Á¤ Ãʱ⿡´Â Çö´ëÁõ±Ç ¸®¼­Ä¡¼¾ÅÍ¿¡¼­ ±â¾÷ ¹× ¾÷Á¾ÀÇ ½ÇÀû¿¹»óÄ¡ µîÀ» °í·ÁÇØ ¼±Á¤ÇÑ ¾÷Á¾´ëÇ¥ ¿ì·®ÁÖ À§ÁÖÀÇ 30¿©°³ Á¾¸ñÀ» ±âÁØÀ¸·Î Æ÷Æ®Æú¸®¿À¸¦ ±¸¼ºÇß¾ú´Ù.

±×·¯³ª 2005³â Áß¼øºÎÅÍ ÆÝµå¸Å´ÏÀúÀÇ Àç·®À¸·Î ÅõÀÚÁ¾¸ñ ¼ö¸¦ Áõ°¡½ÃŰ´Ù°¡ ¿î¿ë»ç ³» ¸®¼­Ä¡ÆÀÀÌ ½Å¼³µÈ 2007³â 2¿ùÀÌÈķδ 70~80°³ Á¾¸ñÀ¸·Î Æ÷Æ®Æú¸®¿À¸¦ ±¸¼ºÇϰí ÀÖ´Ù.

Çö´ëÁõ±ÇÀÇ ·¦¾îÄ«¿îÆ®(ÀÚ»êÁ¾ÇÕ°ü¸®°èÁÂ) °í°´¸¸ÀÌ °¡ÀÔÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »óǰÀÌ´Ù.

¿î¿ë»çƯ¡

°¡Ä¡ÅõÀÚ ¹× ÁýÁßÅõÀÚ¸¦ ÅëÇØ ÁßÀå±âÀûÀ¸·Î ³ôÀº À§ÇèÁ¶Á¤¼º°ú ȹµæÀ» Ãß±¸ÇÑ´Ù. À̸¦ À§ÇØ ÇöÀåÁß½ÉÀÇ Á¾¸ñºÐ¼®À» ÅëÇÑ ÀúÆò°¡ ÁÖ½ÄÀÇ Á¶±â¹ß±¼¿¡ ½ÉÇ÷À» ±â¿ïÀ̸ç, ±â¼úÀû ºÐ¼®¿¡ µû¶ó Ã߰ݸŸÅÇÏ´Â ¸ð¸àÅÛ ÅõÀÚ¹æ½ÄÀÌ À¯ÇàÇÏ´Â ½ÃÁ¡¿¡ ÁýÁßÅõÀÚÇÑ´Ù.

Çö´ë¿ÍÀÌÁî¿î¿ëÀÇ ÁֽĿî¿ëº»ºÎ´Â ÁֽĿî¿ëÆÀ(3¸í)°ú ¸®¼­Ä¡ÆÀ(3¸í)À¸·Î ±¸¼ºµÅ ÀÖÀ¸¸ç 6¸íÀÇ ÀηÂÀÌ ´ã´ç¼½Å͸¦ Á¤ÇØ ¸®¼­Ä¡¸¦ ¼öÇàÇÑ´Ù. 3¸íÀÇ ¿î¿ëÀü¹®ÀηÂÀº ±¹¹Î¿¬±ÝÆÝµå, °ø¸ð ¹× »ç¸ðÆÝµå¸¦ ³ª´² ¿î¿ëÇϰí ÀÖ´Ù.

´ëÇ¥ÀûÀÎ °ø¸ðÆÝµåÀÇ ºÎÀç¿Í ÆÇ¸Åä³ÎÀÌ Çö´ë¿ÍÀÌÁî¿î¿ë ÁöºÐÀÇ 33%¸¦ º¸À¯ÇÑ Çö´ëÁõ±Ç(43%, 2009³â 3¿ù¸» ±âÁØ)°ú Çϳª´ëÅõÁõ±Ç(16%)À¸·Î ÁýÁߵŠÀÖ¾î ¼öŹ°í°¡ Á¤Ã¼¸¦ º¸À̰í ÀÖ´Ù.

ÇöÀç CEO´Â 82³â ½ÅÇÑÀºÇà¿¡ ÀÔ»çÇØ Àڱݺ»ºÎÀå ¹× ½ÅŹº»ºÎÀåÀ» Áö³»°í ½ÅÇÑBNPP¿î¿ë¿¡¼­ ºÎȸÀåÀ» ¿ªÀÓÇÑ ³²±âµµ(49³â»ý) ´ëÇ¥À̸ç, CIO´Â 10³âÀÌ»óÀÇ ¿î¿ë°æ·ÂÀ» Áö´Ñ ½ÉÀç´ö(63³â»ý) »ó¹«°¡ ¸Ã°í ÀÖ´Ù. 2000³â Àå±â½Å¿ëÀºÇà¿¡¼­ ÀÌÁ÷ÇÑ ½É »ó¹«´Â ¿î¿ëÃѰý, Àü·«¼ö¸³, ±¹¹Î¿¬±Ý Àü´ã¿î¿ë µî ´Ù¾çÇÑ ¿ªÇÒÀ» ¼öÇàÇϸç ÁֽĿî¿ëº»ºÎÀåµµ °âÁ÷Çϰí ÀÖ´Ù.

¸Å´ÏÀú ÇÁ·ÎÆÄÀÏ

Ã¥ÀÓ¿î¿ëÀü¹®ÀηÂÀº ÀåÀç¿ø(67³â»ý) ÁֽĿî¿ëÆÀÀåÀ¸·Î Æ÷Æ®Æú¸®¿À ±¸¼º°úÁ¤¿¡ ÀÖ¾î 25% Á¤µµÀÇ Àç·®±ÇÀ» º¸À¯Çϰí ÀÖÀ¸¸ç ¸ðµ¨Æ÷Æ®Æú¸®¿À ³»ÀÇ Á¾¸ñ¼±Á¤ ¹× ºñÁßÁ¶Àý¿¡ ½ÇÁúÀûÀÎ ±ÇÇÑÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù.

Àå ÆÀÀåÀº 1994³â Çѱ¹»ê¾÷ÅõÀÚÀÚ¹®¿¡¼­ ÅõÀںм® ¹× ÀÏÀÓÀÚ»ê¿î¿ë¾÷¹«¸¦ óÀ½À¸·Î ½ÃÀÛÇß°í 1999³â µ¿ºÎ¿î¿ë¿¡¼­ ÁÖ½ÄÆÝµå¿î¿ëÀ» ´ã´çÇß´Ù. Çö´ë¿ÍÀÌÁî¿î¿ë¿¡´Â 2007³â 8¿ù¿¡ ÀÔ»çÇßÀ¸¸ç »ç¸ðÆÝµå ¿î¿ëÀ» Àü´ãÇØ ¿À´Ù°¡ 2009³â 4¿ùºÎÅÍ `HR30ÁÖ½Ä`À» ´ã´çÇϰí ÀÖ´Ù. À̿ܿ¡ `È÷¾î·Î-¿µ¿õ½Ã´ëÁÖ½Ä`, `È÷¾î·Î-³ëºí·¹½ºÁÖ½Ä` µî ¸ðµç °ø¸ðÆÝµå¸¦ ¿î¿ëÁßÀÌ´Ù.

¿î¿ë°æ·ÂÀÌ 13³â¿¡ À̸£´Â Àå ÆÀÀåÀº ±â¾÷ÀÇ ³»Àç°¡Ä¡¿¡ ±Ù°ÅÇÑ ¿î¿ë½ºÅ¸ÀÏÀ» º¸À̸ç, Á¾¸ñ ¼±Á¤½Ã ÁÖ°¡¼øÀÚ»ê¹èÀ²(PBR) ¹× ¿µ¾÷ÀÌÀÍ(EBIT)À» °¡Àå Áß¿äÇÑ ÁöÇ¥·Î ²Å´Â´Ù.

¼º°úºÐ¼®


±¸ºÐ ¼öÀÍ (%) À§Çè (¿¬ %)
ÆÝµå %¼øÀ§ BMÃʰú ÆÝµå %¼øÀ§ BMÃʰú
2005³â 55.37 69 1.42 16.47 50 -0.78
2006³â 2.79 31 -1.70 17.66 25 0.05
2007³â 39.97 44 9.83 28.47 83 4.47
2008³â -43.80 85 -4.46 46.54 99 6.08
2009³â 29.44 31 7.20
1°³¿ù 0.83 65 0.23 7.63 16 -2.88
3°³¿ù 26.89 33 5.20 15.81 64 0.67
6°³¿ù 24.71 53 6.52 31.70 96 1.40
1³â -20.11 75 0.35 48.82 99 5.66
3³â (¿¬È¯»ê) 4.28 57 1.14 34.38 99 4.22
5³â (¿¬È¯»ê) 13.88 50 0.83 29.05 100 2.75

1) ´çÇØ³âµµ´Â ¿¬ÃÊÈÄ ¼öÀÍ·üÀÓ.     2) BM(º¥Ä¡¸¶Å©) : KOSPI200

2008³â ÇÑ ÇØµ¿¾È -43.80%ÀÇ ¼öÀÍ·ü·Î À¯ÇüÆò±Õ ¼öÀÍ·üÀ» 4.36%Æ÷ÀÎÆ®³ª ÇÏȸÇß°í, À¯Çü Àüü ÆÝµå¸¦ 100°³·Î °¡Á¤ÇØ ¸Å±ä ¹éºÐÀ²(%)¼øÀ§µµ 85À§¸¦ Â÷ÁöÇÏ´Â ÀúÁ¶ÇÑ ¼º°ú¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.

±×·¯³ª À۳⸻ºÎÅÍ Áö¼ÓµÈ »ó½ÂÀå¿¡¼­ ÆÝµåÀÇ ¼º°ú°¡ ±Þ¼Óµµ·Î ¾ÈÁ¤À» ãÀ¸¸ç ¿¬ÃÊÈÄ 29.44%(ÀϹÝÁÖ½Ä Áß 31À§)¸¦ ±â·ÏÇϰí ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â ÆÝµåÀÇ º¥Ä¡¸¶Å©¿Í À¯ÇüÆò±Õ ¼öÀÍ·üÀ» °¢°¢ 7.20%Æ÷ÀÎÆ®, 2.88%Æ÷ÀÎÆ®¾¿ ¶Ù¾î³Ñ´Â ¼º°ú·Î¼­ µ¿±â°£ À¯ÇüÆò±Õº¸´Ù 5%Æ÷ÀÎÆ®ÀÌ»ó ³ôÀº ÁֽĺñÁß ´öºÐÀÌ´Ù.

ÀÌ ÆÝµå´Â 2006³â°ú 2007³â¿¡µµ °¢°¢ 31À§¿Í 44À§¸¦ ±â·ÏÇϸç À¯Çü³» Áß»óÀ§±ÇÀ» À¯ÁöÇß´ø Àü·ÂÀÌ ÀÖ´Ù.

ÃÖ±Ùµé¾î °æ±âȸº¹¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë°¨À¸·Î ¾÷Á¾´ëÇ¥ ¿ì·®ÁÖÀÇ °¡°Ý º¯µ¿¼ºÀÌ ±ÞÁõÇÔ¿¡ µû¶ó ¼öÀÍ·ü º¯µ¿¼ºÀ» ÀǹÌÇϴ ǥÁØÆíÂ÷´Â 1³â ±âÁØÀ¸·Î 48.82%·Î À¯ÇüÆò±Õ(41.52%)º¸´Ù ¹«·Á 7.48%Æ÷ÀÎÆ® ³ô°í ½ÃÀå´ëºñ ¹Î°¨µµ¸¦ º¸¿©ÁÖ´Â º£Å¸µµ 1.12·Î À¯ÇüÆò±Õ(0.95)º¸´Ù »ó´çÈ÷ ³ôÀº ÆíÀÌ´Ù.

Æ÷Æ®Æú¸®¿À ºÐ¼® (2009³â 03¿ù¸»)

ÅõÀÚ½ºÅ¸ÀÏ TOP10 º¸À¯¾÷Á¾
±¸ºÐ ÆÝµå ½ÃÀå
½ÃÃÑ Áß¾Ó°ª (¾ï¿ø) 65,010 59,104
Æò±ÕPER (¹è) 11.92 13.06
Æò±ÕPBR (¹è) 1.20 1.26
º¸À¯ÁÖ½Ä ½Ã°¡¹è´ç·ü(%) 1.93 2.27

±¸ºÐ ÆÝµå À¯Çü
Æò±Õ½Å¿ëµî±Þ
Æò±Õµà·¹ÀÌ¼Ç (³â)
Æò±ÕÀÜÁ¸¸¸±â (³â)
Æò±ÕÀÌÇ¥À² (%)


º¸À¯ÁֽĵéÀº ¼³Á¤ÈÄ ´ëÇüÈ¥ÇÕÁÖ ½ºÅ¸ÀÏÀ» °ßÁöÇϰí ÀÖÀ¸¸ç ÁֽįíÀÔºñ´Â ½ÃÀå»óȲ¿¡ °ü°è¾øÀÌ 96%ÀÌ»óÀ» À¯ÁöÇÏ´Â ÆíÀÌ´Ù.

Á¾¸ñ±³Ã¼µµ ÀûÀº ÆíÀ¸·Î ÀÛ³â 11¿ù¸» ÀÌÈÄ Æò±Õ 6°³ Á¾¸ñÀÌ ½Å±Ô ÆíÀÔ, 5°³ Á¾¸ñÀÌ ÆíÃâµÆ´Ù. µû¶ó¼­ Á¾¸ñ¼ö´Â ÀÛ³â 11¿ù¸» 73°³¿¡¼­ 2009³â 3¿ù¸» 83°³·Î ´Ù¼Ò Áõ°¡Çß´Ù.

ÆÝµåÀÇ ½Ã°¡ÃÑ¾× Áß¾Ó°ªÀ» ½ÃÀåÆò±ÕÀ¸·Î ³ª´« ½ÃÃÑ»ó´ë°ªÀº ÃÖ±Ù 1³â°£ 1.1~1.2¹è ¼öÁØÀ» ¹þ¾î³ªÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â ½ÃÀåÆò±Õ¿¡ ºñÇØ 10%Æ÷ÀÎÆ® ÀÌ»ó ³ô°Ô À¯ÁöµÇ°í ÀÖ´Â ´ëÇüÁÖ ÆíÀÔºñÁß ¶§¹®ÀÌ´Ù.

ÀüüÀûÀ¸·Î »ê¾÷Àç, IT, ±âÃʼÒÀç µîÀÇ °æ±â¹Î°¨ ¾÷Á¾¿¡ ¸¹ÀÌ ÅõÀÚÇϴµ¥, ÃÖ±Ù IT, ¼ÒºñÀç(ºñ»ýÇÊǰ) ¾÷Á¾ÀÇ ÅõÀÚºñÁßÀ» ´Ã¸®°í »ê¾÷Àç, ±âÃʼÒÀçÀÇ ºñÁßÀ» ÁÙ¿´´Ù.

ƯÀÌÇÑ Á¡Àº »ê¾÷ÀçÀÇ ºñÁßÀº À¯ÇüÆò±Õº¸´Ù 5%Æ÷ÀÎÆ® ³ô°Ô À¯ÁöÇϰí ÀÖ°í ¹Ý¸é IT¾÷Á¾ÀÇ ºñÁßÀ» À¯ÇüÆò±Õº¸´Ù ³·°Ô À¯ÁöÇÑ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù.

¸ð´ÏÅ͸µ Á¾ÇÕ

Áö±ÝÀÇ `HR30ÁÖ½Ä`Àº Çö´ëÁõ±Ç ¸®¼­Ä¡¼¾ÅÍ(HR)¿¡¼­ ¼±Á¤ÇÑ 30¿©°³ Á¾¸ñÀ» ±âÁØÀ¸·Î ¿î¿ëÇß´ø ¼³Á¤ÃʱâÀÇ ÆÝµå°¡ ¾Æ´Ï´Ù. Æ÷Æ®Æú¸®¿À ±¸¼ºÁ¾¸ñ¼ö°¡ 80¿©°³·Î ´Ã¾î³µÀ¸¸ç ¿î¿ëÀü¹®ÀηÂÀÇ Àç·®±ÇÀÌ Ä¿Á³´Ù.

Àå±âÀûÀ¸·Î À¯ÇüÆò±ÕÀ» À¯ÁöÇϰí´Â ÀÖÁö¸¸, ÆÝµå´Â ÃÖ±Ù 1³âµ¿¾È µéÂß³¯ÂßÇÑ ¼º°ú¸¦ º¸¿´´Ù. À¯Çü³» ÃÖ»óÀ§±Ç°ú ÃÖÇÏÀ§±ÇÀ» ¿À°¡°í ÀÖ´Â ¼º°ú·Î ÀÎÇØ ÆÝµåÀÇ º¯µ¿¼ºÀº µ¿Á¾ ÆÝµåÁß¿¡¼­ ¾ÆÁÖ ³ôÀº ¼öÁØÀÌ´Ù.

ÀÌ´Â Ç϶ôÀå¿¡¼­µµ 96%ÀÌ»óÀÇ ÁֽįíÀÔºñ¸¦ À¯ÁöÇѵ¥´Ù º¸À¯ÁֽĵéÀÇ Æò±Õº£Å¸ °ªÀÌ 1.19·Î µ¿Á¾ÆÝµå Æò±ÕÄ¡ÀÎ 1.03º¸´Ù ¿ùµîÈ÷ ³ôÀºµ¥ ±âÀÎÇÑ´Ù.

±×·¯³ª À̰°Àº ÆÝµåÀÇ ¿î¿ëƯ¼ºÀÌ º¯È­µÉ °¡´É¼ºÀÌ ³ô¾ÆÁ³´Ù. Áö³­ 4¿ù ´ã´ç ÆÝµå¸Å´ÏÀú°¡ Åð»çÇÑ °í½ÂÀç ÆÀÀå¿¡¼­ ÀåÀç¿ø ÆÀÀåÀ¸·Î º¯°æµÆ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

½ÅÀÓ ÀåÀç¿ø ÆÀÀåÀº Á¦ÇÑÀûÀ̱â´Â ÇÏÁö¸¸ À¯¿¬ÇÏ°Ô ÀÚ»ê¹èºÐÀü·«À» ±¸»çÇÒ °ÍÀÌ°í º¯µ¿¼º ¶ÇÇÑ ³·°Ô À¯ÁöÇÒ °ÍÀ̶ó¸ç ÀüÀÓÀÚ¿ÍÀÇ Â÷º°¼ºÀ» °­Á¶Çß´Ù.

Àå ÆÀÀåÀÇ ¿î¿ëÀü·«À̳ª ½ºÅ¸ÀÏÀ» °üÂûÇϱ⿡´Â ¾ÆÁ÷ À̸¥ »óȲÀÌ´Ù. ±×·¯³ª µÎ ´Þµ¿¾È ¹Ì¾àÇϳª¸¶ ÁֽįíÀÔºñ¸¦ Á¶ÀýÇÑ ÈçÀûÀÌ ¿³º¸ÀÌ°í ÆÝµåÀÇ ¿ù°£º¯µ¿¼ºÀÌ Å« ÆøÀ¸·Î °¨¼ÒÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.


[ ±èÀç±Ù Á¦·ÎÀÎ ÆÝµå¾Ö³Î¸®½ºÆ® www.FundDoctor.co.kr ]


ÀÌÀü ±Û
µ¿ºÎ´õŬ·¡½Ä 1[ÁÖ½Ä]Class C 1
´ÙÀ½ ±Û
ÇϳªUBS She & Style 1(ÁÖ½Ä)Class C
¸ñ·Ï
  • Á¦·ÎÀο¡¼­ Á¦°øÇÏ´Â µ¥ÀÌÅÍ ¹× ºÐ¼®ÀÚ·á´Â ´Ü¼ø Á¤º¸Á¦°øÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î Çϸç, ƯÁ¤ ÆÝµå¿¡ ´ëÇÑ ÅõÀÚ¸¦ ±Ç°íÇϰųª °Å·¡¸¦ ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
  • Á¦·ÎÀÎÀÇ Á¦°ø³»¿ëÀº ¿î¿ë»çÀÇ °ø½Ã µî ½Å·ÚÇÒ¸¸ÇÑ ÆÇ´ÜÀÚ·á·Î ¾ò¾îÁø °ÍÀ̳ª, ±× Á¤È®¼ºÀ̳ª ¿ÏÀü¼ºÀ» ´ç»ç°¡ º¸ÁõÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. µû¶ó¼­, º» Á¤º¸¿¡ ÀÇÁ¸ÇØ ÇàÇØÁö´Â ÇàÀ§·Î ÀÎÇØ ¹ß»ýÇÏ´Â °á°ú¿¡ ´ëÇØ ´ç»ç´Â Ã¥ÀÓÀ» ÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
  • Á¦·ÎÀο¡¼­ Á¦°øÇÏ´Â µ¥ÀÌÅÍ ¹× ºÐ¼®ÀÚ·á´Â ¹«´ÜÀ¸·Î ¹èÆ÷Çϰųª ÀçȰ¿ë ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.