ÆÝµåÅõÀÚÁ¤º¸

ÆÝµå½ÃȲ, ÆÝµåºÐ¼®, ¸Å´ÏÀúÆÄÆÄ¶óÄ¡, ÆÝµåABC, ±Ý¸®µ¿Çâ
³»¿ëº¸±â
Á¦¸ñ µ¿ºÎ´õŬ·¡½Ä 1[ÁÖ½Ä]Class A
µî·ÏÀÏ 2010-02-05 14:00:21
ÆÝµå°³¿ä (2010.01.28)

Á¦·ÎÀÎ Æò°¡À¯Çü ÀϹÝÁÖ½Ä ¿î¿ëȸ»ç µ¿ºÎ¿î¿ë
Á¦·ÎÀÎ Æò°¡µî±Þ 3³â    - ÅõÀÚÁö¿ª Çѱ¹
5³â    - ȯÇòÁö¿©ºÎ
ÆÝµå¼³Á¤ÀÏ 2007.05.11 (2.7³â) ÅõÀÚºñ¿ë·ü 1³â°£ ¿¬ 2.00% (Æò±ÕÀÌÇÏ)
¼³Á¤¾× 64 ¾ï¿ø 3³â°£ ¿¬ 1.33% (Æò±ÕÀÌÇÏ)
¼øÀÚ»êÃÑ¾× 64 ¾ï¿ø ÆÇ¸Å¼ö¼ö·á ÅõÀÚ±Ý¾× 1.00% (¼±Ãë)
ÆÐ¹Ð¸® ¿î¿ë±Ô¸ð 229 ¾ï¿ø (¼ÒÇü±Þ) ½ÅŹº¸¼öÀ² 1.00%
¸Å´ÏÀú È«Çö±â ÃÖÀåȯ¸ÅÁ¦ÇÑ 90ÀÏ À̳» ÀÌÀͱݱâÁØ 30%

Family Fund (Primary Fund : µ¿ºÎ´õŬ·¡½ÄÁõ±ÇÅõÀÚ½ÅŹ 1[ÁÖ½Ä])

No ÇÏÀ§ÆÝµå¸í ¼±Ãë
(%)
Ò´º¸¼ö
(%)
ÅõÀÚºñ¿ë ¼øÀÚ»ê¾×
(¾ï¿ø)
1³âµî±Þ 3³âµî±Þ
1 µ¿ºÎ´õŬ·¡½ÄÁõ±ÇÅõÀÚ½ÅŹ 1[ÁÖ½Ä]Class A 1.00 1.00 Æò±ÕÀÌÇÏ Æò±ÕÀÌÇÏ 64
2 µ¿ºÎ´õŬ·¡½ÄÁõ±ÇÅõÀÚ½ÅŹ 1[ÁÖ½Ä]Class C 1 2.00 Æò±ÕÀÌÇÏ Æò±Õ¼öÁØ 160
3 µ¿ºÎ´õŬ·¡½ÄÁõ±ÇÅõÀÚ½ÅŹ 1[ÁÖ½Ä]Class C-E 1.80 Æò±ÕÀÌÇÏ Æò±ÕÀÌÇÏ 3
4 µ¿ºÎ´õŬ·¡½ÄÁõ±ÇÅõÀÚ½ÅŹ 1[ÁÖ½Ä]Class C-H 1.90 Æò±ÕÀÌÇÏ Æò±Õ¼öÁØ 2

ÆÝµåƯ¡

2007³â 5¿ù ¼³Á¤µÈ ÆÝµå´Â ƯÁ¤ ÆÝµå¸Å´ÏÀú¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏÁö ¾Ê°í ³»ºÎ ¼½Å;ֳθ®½ºÆ®µé¿¡ ÀÇÇÑ ±â¾÷ºÐ¼®À» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¸ÅÀÏ È¸ÀǸ¦ ÅëÇØ ÀúÆò°¡ Á¾¸ñ¿¡ ÅõÀÚÇÑ´Ù. µû¶ó¼­ ½ÇÁ¦ ÆÝµå°¡ º¸À¯ÇÑ Á¾¸ñÀº ÅõÀÚÀü·«ÆÀÀÌ ¸¸µç ¸ðµ¨Æ÷Æ®Æú¸®¿À¿Í °ÅÀÇ À¯»çÇÏ´Ù.

´Ù¸¥ ÆÝµå¿Í ±¸º°µÇ´Â Ư¡ Áß Çϳª´Â ¾÷Á¾º° ÅõÀÚºñÁßÀ» À¯ÁöÇϸ鼭 Á¾¸ñº° Ãʰú¼öÀÍÀ» Ãß±¸ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. °á°úÀûÀ¸·Î ¿î¿ëÆÀÀº Á¦ÇÑµÈ ¹üÀ§ ³»¿¡¼­ Á¾¸ñº° ÅõÀÚºñÁßÀ» Á¶Á¤ÇÏ´Â ¿ªÇÒÀ» ¼öÇàÇÒ »ÓÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¾÷Á¾ Á߸³Àü·«Àº ±Û·Î¹ú ±ÝÀ¶À§±â¿¡ ½ÃÀå°æÁ¦°¡ Å«ÆøÀ¸·Î Ãâ··°Å·È´ø 2008³â Å©°Ô ºûÀ» ¹ßÇß´Ù. »ó´ëÀûÀ¸·Î ½ÃÀå¿¡ ºñÇØ º¯µ¿ÆøÀÌ ÀÛ¾Æ ¼Õ½ÇÆøÀ» ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖ¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

ÆÝµåÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ Ư¡À¸·Î´Â ¡®STAR System¡¯À̶ó ¸í¸íÇÑ ±¸°£´ÜÀ§º° ¼öÀÍ·ü üũ¸¦ µé ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â ÃÖ±Ù 3°³¿ù ±âÁØÀ¸·Î ¼º°ú°ü¸®¸¦ ÇÔ¿¡ ÀÖ¾î BM´ëºñ -5%Æ÷ÀÎÆ® ÀÌÇÏ ÀúÁ¶ÇÒ °æ¿ì ¡®Yellow Zone¡¯, -5%Æ÷ÀÎÆ® ÀÌ»óÀÏ °æ¿ì ¡®Orange Zone¡¯, BM´ëºñ -10%ÀÌ»ó ÀúÁ¶ÇÒ °æ¿ì ¡®Red Zone¡¯À̶ó ÀνÄÇÏ°í ´Ü°èº° °ü¸®¿¡ µé¾î°¡´Â °ÍÀ¸·Î ÆÝµå ¼º°ú°¡ Å« ÆøÀ¸·Î Ç϶ôÇÏ´Â °ÍÀ» ¹æÁöÇϱâ À§ÇÑ ½Ã½ºÅÛÀÌ´Ù.

¿î¿ë»çƯ¡

µ¿ºÎÁõ±ÇÀÇ ÀÚȸ»çÀÎ µ¿ºÎÀÚ»ê¿î¿ëÀº °ø¸ð·Î ¿î¿ëÁßÀÎ ÆÝµåÀÇ ¼øÀÚ»ê¾×ÀÌ 3Á¶¿ø¿¡ ¸ø ¹ÌÄ£´Ù. ÀÌ Áß 1Á¶¿øÀÌ MMF ÀÚ±ÝÀ̰í, ±¹³»ÁÖ½ÄÇüºñÁßÀº 1õ¾ï¿øÀÌ Á¶±Ý ³Ñ±â´Â Á¤µµ·Î ½ÃÀå ³»¿¡¼­ ±Ô¸ð°¡ ¸Å¿ì ÀÛ´Ù.

ÀÌÁ±٠CIO°¡ ¿î¿ëÀ» ÃѰýÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, ÁÖ½ÄÆÝµå ¿î¿ëÀº È«Çö±â ÁֽĿî¿ëº»ºÎÀå ¾Æ·¡ ¸®¼­Ä¡¸¦ ´ã´çÇÏ´Â ÅõÀÚÀü·«ÆÀ 6¸í°ú ÁֽĿî¿ëÆÀ 3¸íÀ¸·Î ±¸¼ºµÅ ÀÖ´Ù. Ÿ ¿î¿ë»ç¿¡ ºñÇØ ¾Ö³Î¸®½ºÆ®ÀÇ ¿ªÇÒÀ» °­Á¶Çϰí Àִµ¥ ÄöÆ®¾Ö³Î¸®½ºÆ® 1¸í°ú ¼½Åͺ°·Î ±¸ºÐµÈ 5¸íÀÇ ¾Ö³Î¸®½ºÆ®°¡ Àü·«Àû Â÷¿ø¿¡¼­ ÀúÆò°¡ Á¾¸ñÀ» ¹ß±¼ÇØ ÆÝµå¿¡ ÆíÀÔÇϰí ÀÖ´Ù.

¸Å´ÏÀú ÇÁ·ÎÆÄÀÏ

2007³â ÆÝµå ¼³Á¤ ÀÌÈÄ ¿î¿ëÀ» ´ã´çÇϰí ÀÖ´Â È«Çö±â(63³â»ý)º»ºÎÀåÀº ¿À·£ ¿î¿ë»ç °æ·Â¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ÆÝµå¿î¿ëÀº ¡°´õŬ·¡½ÄÁõ±ÇÆÝµå¡±°¡ óÀ½ÀÌ´Ù.

1989³â ´ëÇÑÅõÀÚ½ÅŹ ¿µ¾÷ÃßÁøºÎ¿¡ ÀÔ»çÇØ 4³â°£ ÆÝµå¸Å´ÏÀú°¡ µÇ±â À§ÇÑ ½Ç¹«¸¦ ½×¾Ò´Ù. ±× ÈÄ ÆÝµå¸Å´ÏÀú ¾ç¼º°úÁ¤À» °ÅÃÄ 93³â ¸Å´ÏÀú·ÎÀÇ Åë°úÀÇ·ÊÀÎ ¾Ö³Î¸®½ºÆ®ÀÇ ±æ·Î Á¢¾îµé¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ´ëÇÑÅõÀÚ½ÅŹÀÌ ¿î¿ë»ç¿Í Áõ±Çȸ»ç·Î ºÐ¸®µÇ¸é¼­ ¸®¼­Ä¡ÆÀÀÌ Áõ±Çȸ»ç¿¡ ³²°Ô µÆ´Ù. ÀÌ¿¡ ÆÝµå¸Å´ÏÀú·Î¼­ÀÇ ²ÞÀ» ÀÌ·çÁö ¸øÇÒ °Å¶ó´Â ÆÇ´Ü¿¡ Á¦ÀÏÅõ½Å¿î¿ë(Çö ÇÏÀÌ¿î¿ë)À¸·Î ÀÚ¸®¸¦ ¿Å°åÁö¸¸ À̰÷¿¡¼­µµ Àü±âÀüÀÚ ¾÷Á¾¿¡ ´ëÇÑ ¼½ÅÍÆÝµå¸Å´ÏÀú¿¡ ±×ÃÄ¾ß Çß´Ù.

¾Ö³Î¸®½ºÆ®¿Í ¼½ÅÍÆÝµå¸Å´ÏÀú·Î 10¿©³âÀÇ ½Ã°£À» º¸³½ È«ºÎÀåÀº 2005³â µ¿ºÎ¿î¿ëÀ¸·Î ¿Å°Ü¿À¸ç ºñ·Î¼Ò ÇϳªÀÇ ÆÝµå¿¡ ´ëÇÑ Àç·®±ÇÀ» °¡Áö°í ¿î¿ëÇÏ´Â ÆÝµå¸Å´ÏÀú°¡ µÉ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.

¼º°úºÐ¼®


±¸ºÐ ¼öÀÍ (%) Ç¥ÁØÆíÂ÷(¿¬%)
ÆÝµå %¼øÀ§ BMÃʰú ÆÝµå %¼øÀ§ BMÃʰú
2008³â -33.64 3 5.70 35.83 20 -4.62
2009³â 58.57 36 6.98 21.61 48 -2.21
2010³â -3.74 35 0.25
1°³¿ù -2.69 38 1.22 9.12 62 4.11
3°³¿ù 0.92 24 2.51 21.37 55 -1.39
6°³¿ù 11.75 12 4.21 17.34 42 -0.80
1³â 55.78 39 5.50 20.89 58 -1.73

1) ´çÇØ³âµµ´Â ¿¬ÃÊÈÄ ¼öÀÍ·üÀÓ.     2) BM(º¥Ä¡¸¶Å©) : KOSPI200

¾÷Á¾ Á߸³Àû Àü·«À» ±¸»çÇÏ´Â ÆÝµå´Â ¾à¼¼ÀåÀ̾ú´ø 2008³â ÇÑÇØ µ¿¾È ÀϹÝÁÖ½Ä À¯Çü¼º°ú¸¦ 5.81%Æ÷ÀÎÆ® Ãʰú ´Þ¼ºÇϸç À¯Çü³» »óÀ§ 3%¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ¼º°ú¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.

¶Ç 2009³â ÇÑÇØ µ¿¾È ¼öÀÍ·üµµ 58.57%·Î ÀϹÝÁÖ½ÄÀ¯Çü ¹× BM Æò±Õ¼öÀÍ·üÀ» °¢°¢4.39%Æ÷ÀÎÆ®, 6.98%Æ÷ÀÎÆ® Ãʰú´Þ¼ºÇß´Ù. ÃÖ±Ù 6°³¿ù ¼öÀÍ·ü ¶ÇÇÑ »óÀ§ 12%À̳»ÀÇ ¼ºÀûÀ» À¯ÁöÇϰí ÀÖ´Ù.

ÆÝµå ¼öÀÍ·ü º¯µ¿À» ³ªÅ¸³»´Â Ç¥ÁØÆíÂ÷´Â ÀϹÝÁÖ½ÄÆÝµå À¯ÇüÆò±Õº¸´Ù ³·Àº ¼öÁØÀ» À¯ÁöÇϰí ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â ÀúÆò°¡ Á¾¸ñ¿¡ ÁÖ·Î ÅõÀÚÇÔ°ú µ¿½Ã¿¡ ƯÁ¤ ¾÷Á¾À̳ª Á¾¸ñ¿¡ ÁýÁßÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ¾î º¯µ¿¼ºÀÌ »ó´ëÀûÀ¸·Î ÀÛ°Ô ³ªÅ¸³­ °ÍÀÌ´Ù. 2008³â, 2009³â ¸ðµÎ À¯Çüº¸´Ù °¢°¢ 3.38%Æ÷ÀÎÆ®, 0.16%Æ÷ÀÎÆ® ³·°Ô ³ªÅ¸³µ´Ù.

Æ÷Æ®Æú¸®¿À ºÐ¼® (2009³â 10¿ù¸»)

ÅõÀÚ½ºÅ¸ÀÏ TOP10 º¸À¯¾÷Á¾
±¸ºÐ ÆÝµå ½ÃÀå
½ÃÃÑ Áß¾Ó°ª (¾ï¿ø) 92,794 80,183
Æò±ÕPER (¹è) 15.56 16.05
Æò±ÕPBR (¹è) 1.50 1.52
º¸À¯ÁÖ½Ä ½Ã°¡¹è´ç·ü(%) 0.90 1.12

±¸ºÐ ÆÝµå À¯Çü
Æò±Õ½Å¿ëµî±Þ
Æò±Õµà·¹ÀÌ¼Ç (³â)
Æò±ÕÀÜÁ¸¸¸±â (³â)
Æò±ÕÀÌÇ¥À² (%)


ÇöÀç ÆÝµå ¼³Á¤¾×Àº 64¾ï¿øÀ¸·Î »ó´ëÀûÀ¸·Î ÀÛÀº ±Ô¸ð¿¡µµ »ó´çÈ÷ ¾çÈ£ÇÑ ¼öÀÍ·ü È帧À» º¸¿©ÁÖ°í ÀÖÀ¸¸ç, ÃÖ±Ù 1³â°£ ´ëÇüÈ¥ÇÕÁÖ ½ºÅ¸ÀÏÀ» ³ªÅ¸³»°í ÀÖ´Ù.

¼¼ºÎÀûÀ¸·Î »ìÆì ºÃÀ» ¶§ 2008³â¸»¿¡¼­ 2009³â ÃʱîÁö´Â ¼ºÀåÁÖ ºñÁßÀ» ³ô¿© Ç϶ôÀå¿¡ ´ëÀÀÇßÀ¸¸ç, ½ÃÀåÀÌ ¾ÈÁ¤µÇ¸é¼­ Â÷Ãû °¡Ä¡ÁÖ ºñÁßÀ» ³ô¿´´Ù. ÃÖ±Ù¿¡´Â ½º¸¶Æ®Æù °ü·Ã Á¾¸ñÀÎ ³×¿ÀÀ§Áî¹÷½º¸¦ ºñ·ÔÇÑ ¿¡ÀÌºí¾¾¿£¾¾, Á¾±Ù´ç ¹ÙÀÌ¿À¿Í °°Àº ÀúÆò°¡ ¼ºÀåÁÖ¸¦ ÆíÀÔÇß´Ù.

ÁÖ½ÄÅõÀÚÁ¾¸ñ¼ö´Â ÀúÆò°¡ Á¾¸ñ ÆíÀÔÀ¸·Î 100°³ ÀÌ»óÀ̾ú´ø °ÍÀ» 80°³±îÁö Ãà¼ÒÇß´Ù. ±×·¯³ª ¿©ÀüÈ÷ À¯ÇüÆò±Õ(55°³)º¸´Ù´Â ¿ùµîÈ÷ ¸¹Àº Á¾¸ñÀ» º¸À¯Çϰí ÀÖ´Ù.

¾÷Á¾º° ºñÁßÀ» »ìÆìº¸¸é ±ÝÀ¶°ú ¿¡³ÊÁö´Â ½ÃÀå¿¡ ºñÇØ °¢°¢ 2.1%Æ÷ÀÎÆ®, 1.3%Æ÷ÀÎÆ® ´õ ³ôÀºµ¥ ¹ÝÇØ, »ê¾÷Àç´Â 2.3%Æ÷ÀÎÆ® ³·´Ù. ³ª¸ÓÁö ¾÷Á¾ºñÁßÀº ½ÃÀå³» ºñÁß°úÀÇ Â÷À̰¡ 0.5%Æ÷ÀÎÆ® ³»¿Ü´Ù. ÇöÀç º¸À¯»óÀ§ Á¾¸ñÀº »ï¼ºÀüÀÚ, POSCO, Çö´ë°Ç¼³, Çö´ëÂ÷µî ¾÷Á¾ ´ëÇ¥ÁÖ¿Í ÇÏÀ̴нº, LGÈ­ÇÐ µîÀÌ´Ù.

¸ð´ÏÅ͸µ Á¾ÇÕ

2007³â ¿î¿ëÀ» ½ÃÀÛÇÑ ÆÝµå´Â Ç϶ôÀåÀ̾ú´ø 2008³â Ãʰú¼öÀÍÀ» ³»¸é¼­ 1³â ¼øÀ§°¡ ÀϹÝÁÖ½ÄÆÝµå °¡¿îµ¥ »óÀ§ 3%¿¡ ¿Ã¶ú´Ù. 2009³â µé¾î¼­µµ Áß»óÀ§±ÇÀ» À¯ÁöÇÏ¸ç ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ¼º°ú¸¦ À¯ÁöÇß´Ù.

ÆÝµå´Â ½ÃÀå »óȲ¿¡ µû¶ó ÀûÀýÈ÷ ´ëÀÀÇÏ¸ç ¸ð¸àÅÒÅõÀÚ¿Í °¡Ä¡ÁÖ ÅõÀÚ¸¦ º´ÇàÇÏ¸ç »ó½ÂÀå¿¡¼­´Â ¼öÀÍ·ü »ó½ÂÆøÀÌ Á¦ÇѵǴ ¸ð½ÀÀ» º¸¿´À¸³ª, Ç϶ôÀå¿¡¼­´Â »ó´ëÀûÀ¸·Î Ç϶ôÆøÀ» Ãà¼ÒÇÏ¸ç ´«¿¡ ¶ç´Â ¼º°ú¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.

ÆÝµå¿î¿ë ÃѰý Ã¥ÀÓÀ» ´ã´çÇϰí ÀÖ´Â È«Çö±â ÁֽĿî¿ëº»ºÎÀåÀº "º¥Ä¡¸¶Å© ´ëºñ Àå±âÀûÀ¸·Î ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ Ãʰú¼öÀÍÀ» ½ÇÇöÇÏ´Â °ÍÀÌ ÆÝµåÀÇ ±âº» ¸ñÇ¥ÀÎ ¸¸Å­ ¾à¼¼Àå¿¡ ´ëÀÀÇϱâ À§ÇØ ½ÃÀå¿¡ ¹Î°¨ÇÏ°Ô ¹ÝÀÀÇÏÁö ¾Ê´Â Àü·«À» ±¸»çÇß´ø °ÍÀÌ ¾à¼¼Àå¿¡¼­ Ȱ¾à ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´ø ¿äÀÎÀÌ´Ù."¶ó°í ÀüÇß´Ù.

¶ÇÇÑ ÃßÈÄ ½ÃÀå»óȲ¿¡ ¸Â´Â Ãʰú´Þ¼º ¹æ¾ÈÀ¸·Î "ÇâÈÄ ¼ºÀå°¡´É¼ºÀÌ ³ôÀº Áß¼ÒÇü Å׸¶ ÁÖ½Ä ¹ß±¼ ¹× ´ëÇüÁÖ¿¡ ´ëÇÑ ¸ð´ÏÅ͸µÀ» °­È­ÇØ ÀúÆò°¡µÈ ¼ºÀåÁÖ ¹ß±¼¿¡µµ ³ë·ÂÀ» ±â¿ï¿© ¼öÀÍ·ü Á¦°í¿¡ ¸¸ÀüÀ» ±âÇϰڴ١±¶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.


[ ¼­ÇöÁ¤ Á¦·ÎÀÎ ÆÝµå¾Ö³Î¸®½ºÆ® www.FundDoctor.co.kr ]


ÀÌÀü ±Û
¹Ì·¡¿¡¼ÂÀÎµðÆæ´ø½ºÁÖ½ÄÇüK- 3Class A
´ÙÀ½ ±Û
ÇÁ·©Å¬¸°ÅÛÇÃÅϱ׷νº 5(ÁÖ½Ä)
¸ñ·Ï
  • Á¦·ÎÀο¡¼­ Á¦°øÇÏ´Â µ¥ÀÌÅÍ ¹× ºÐ¼®ÀÚ·á´Â ´Ü¼ø Á¤º¸Á¦°øÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î Çϸç, ƯÁ¤ ÆÝµå¿¡ ´ëÇÑ ÅõÀÚ¸¦ ±Ç°íÇϰųª °Å·¡¸¦ ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
  • Á¦·ÎÀÎÀÇ Á¦°ø³»¿ëÀº ¿î¿ë»çÀÇ °ø½Ã µî ½Å·ÚÇÒ¸¸ÇÑ ÆÇ´ÜÀÚ·á·Î ¾ò¾îÁø °ÍÀ̳ª, ±× Á¤È®¼ºÀ̳ª ¿ÏÀü¼ºÀ» ´ç»ç°¡ º¸ÁõÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. µû¶ó¼­, º» Á¤º¸¿¡ ÀÇÁ¸ÇØ ÇàÇØÁö´Â ÇàÀ§·Î ÀÎÇØ ¹ß»ýÇÏ´Â °á°ú¿¡ ´ëÇØ ´ç»ç´Â Ã¥ÀÓÀ» ÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
  • Á¦·ÎÀο¡¼­ Á¦°øÇÏ´Â µ¥ÀÌÅÍ ¹× ºÐ¼®ÀÚ·á´Â ¹«´ÜÀ¸·Î ¹èÆ÷Çϰųª ÀçȰ¿ë ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.